韩裔美人的日与夜

剧情简介

金智慧是曼哈顿精英心理咨询师，客户都是华尔街精英。但每天下班后，她必须回到皇后区的家庭便利店替暴躁的韩国老妈值夜班。白天她帮CEO处理“中年空虚”，晚上一边防着偷泡面的流浪汉，一边听老妈韩英夹杂的催婚轰炸。某天她发现，她白天的客户——一个自称婚姻幸福的投资银行家，半夜常来她家店里买避孕套和能量饮料。她妈用韩语骂他是“垃圾人渣”，金智慧转头用英语对客户说“这是家庭经营的温馨感”。东西两种身份的撕裂最终在便利店被抢劫时爆发，金智慧用心理学话术和跆拳道吓退了劫匪，对她妈说：“你看，你的钱和我的学位今晚都保住了。”

剧集看点

文化冲突的喜剧外壳下是移民二代的身份创伤。每一集的双语切换都精准踩在笑点和泪点上。便利店宛如社会缩影。